Isto, polo que concerne à natureza do meio externo. Também o grossor ou a delgadés, o tamanho grande ou pequeno, esta ou aquela figura do meio a través do qual se vê algo. Pois, ainda que non todas estas qualidades se encontrem no aire, non obstânte os meios artificiais modificam muito a cousa que se vê. Em verdade: um vidro grosso, mostra as cousas de diferente maneira que um delgado; um quadrado ou um redondo, de distinta maneira que um triangular; e um grande, que outro pequeno. Ponhem isto de releve os diversos modelos que se fabricam de cristal e vidro, a través dos quais podes ver as cousas dereitas ou invertidas, de unha ou outra côr, de unha ou outra figura; nunha palabra, distintas de como som. A água do mar, se o seu volûme é grande, parece de côr azul, e tínxe da mesma côr as cousas que están dentro del. Polo contrário, se é pequena, parece transparente. ¿Como acontecen estas cousas? Non o sabes! Eu tampouco!!
FRANCISCO SÁNCHEZ
O Pomar 