Pola manhán, levantei-me às 8,20, com poucas ou ningunhas ganas de comer, Com grande fastío, miraba para as minhas mans, que pareciam as de um esqueleto. O peito dorido, o rostro magro e a vista esgaçeada. Ó mesmo tempo que choraba, considerába-me atrapado nas garras da morte, e dirixín-me o sítio de orar: despois de rezar o Evanxélio, com os três Exorcísmos de Paulus 5º (em latím), saquei a crúz derriba da mesa redonda (que fixéra há dias). Seguidamente, coloquei-a no peito e puxém as máns sobre a mesa, por espaço de cinco minutos, ou algo mais talves. Ó fim do referido tempo, começou a mesa a andar dando três pancadas, eu quedei assustado, mas num esforzo de ânimo perguntei ataramuzado o seguinte:
Se a minha enfermedade tinha cura? Sí!
Se procedia do libro? Sí!
Se era veneno traído da botica, ou de bruxas? De bruxas!
Se ainda tinha o bocado no corpo? Sí!
Se conseguía eu mesmo botá-lo fora? Non!
Se tinha que ir ós evanxélhos? Sí!
Se tinham que ser feitos por um sacerdote, ou por outra pessoa? Por outra pessoa!
Se facía bem ir xunto de Soutullo? Sí!
Se era bó ir à bruxa? Non deu duas pancadas para decir que sí, nem três para decir que non, senón que deu mais de sete ou dez, o que para meu entender era que non fora!
Se vaia ó médico? Algo que sí, pero que non!
Se tinha algunha enfermedade? Algo que sí!
Se estaba em pena? Algo que sí!
Se isto chegaría a cesar e verme libre com o tempo? Non deu resposta!
Se faría bem dar-lhe algunha misa? Non deu resposta!
Se faría bem tomar as pildoras? Sí!
Se estaba sano por dentro de outra enfermedade natural? Sí!
Se me causará dano grave, demorar com este bocado no corpo? Sí!
Se estou ápto para casarme? Sí!
Se fago bem casarme? Que sí, pero non muito!
A quantos gráus estás de elevaçón? Quantos gráus, quantas pancadas? Começou por grandes e, de cada vez mais pequenas, deu mais de sete ou dez!
Se lhe dou moléstia estar a perguntar tanto? Sí!
Pola moléstia, quere padres nossos, ou outra classe de oraçóns? Padres nossos!
Quantos, quantas pancadas? Cinco!
Se éstas minhas desgráças, tiverom orixém por culpa do Nube? Non houbo resposta!
Se me quere bem ou mal? Mal!
Aconteceu este mistérioso caso, polas 11,30 da manhám.
MANUEL CALVIÑO SOUTO
O Pomar 