Categorías
Arquivo
- Agricultura Alimentación Anonymous Arquitectura Astronomía Blogs para curiosear Bos desexos Cerebro Cine Darío e Breixo Economía Educación Frutais Futuro Historia Humor Indignados Libros Lingua Literatura Medios de comunicación Monte Comunal Natureza Poesía Política Procomún Publicidade Sidra Socioloxía Software libre Tradicións Viaxes Xadrez
Arquivos diarios: 02/02/2019
PARA VENEZUELA
HÁ MUITO TEMPO…
QUANDO EU ERA RAPAZ
(DIGAMOS, HÁ CINQUENTA ANOS)
HABIA XENTE GRANDE E INXÉNUA
QUE SE ASSUSTABA COM UNHA ZARAGATA DE RUA
OU COM UNHA BRABATA DE BÊBADOS
NUM BAR. E DIZIAM:
“DEUS MEU, QUE DIRÁN OS AMERICANOS”.
PARA ALGUNS,
SER IANQUI, NAQUELA ÉPOCA,
ERA COMO SER QUASE SAGRADO:
A EMENDA PLATT, A INTERVENÇÓN
ARMADA, OS COURAÇADOS.
ENTÓN NON SE PODÍA IMAXINAR
O QUE HOXE É O PÁN QUOTIDIANO:
O RAPTO DE UM CORONEL
XINGO AO XEITO VENEZUELANO,
OU DE QUATRO AXENTES PROVOCADORES,
COMO NA BOLÍVIA FIXERON OS NOSSOS IRMÁNS;
NEM OS DEFINITIVOS BARBUDOS DA SERRA, CLARO.
HÁ CINQUENTA ANOS
NA PRIMEIRA PÁXINA DOS XORNAIS, NADA MENOS,
VINHAM AS ÚLTIMAS NOTÍCIAS DO BEISEBOL,
VINDAS DE NOVA IORQUE.
CARAMBA! O CINCINNATI GANHOU AO PITTSBOURG,
E O ST. LOUIS AO DETROIT!
(COMPRE A BOLA MARCA “REICH”, QUE É A MELHOR).
JOHN, O BOXEUR,
ERA O NOSSO MODELO DE CAMPEÓN.
PARA AS CRIANZAS, O ÓLEO DE CASTOR FLETCHER
ERA O REMÉDIO INDICADO.
EM CASOS “REBELDES”
DE ENTERITE OU INDIXESTÓN.
UM XORNAL
MUITO MODERNO TINHA
UNHA PÁXINA DIÁRIA, EM INGLÊS, PARA OS IANQUIS:
“A CUBÁN-AMERICÁN PAPER WITH THE NEWS OF THE WORLD”.
“XORNAL CUBANO-AMERICANO
COM AS NOTÍCIAS DO MUNDO”.
NON HABIA COMO ZAPATOS WALK-OVER,
E PASTILHAS DO DR. ROSS.
O ZUMO DE ANANÁS
DEIXOU DE SÊ-LO:
A FRUIT JUICE COMPANY
CHAMOULHE “HUELSENCAMP”.
VIAXÁBAMOS POLA MUNSON LINE ATÉ MOBILA,
POLA SOUTHERN PACIFIC ATÉ NOVA ORLEANS,
PELA WARD LINE ATÉ NOVA IORQUE.
HABIA NICK CARTER E BUFFALO BILL.
HABIA A LEMBRANÇA IMEDIATA GORDURENTA ESFÉRICA DE MAGOON,
GANGSTER OBESO E GOVERNADOR,
ENTRE LADRÓNS, E LADRÓNS, LADRÓN.
HABIA O AMERICÁN CLUB.
HABIA O COMPOSTO VEXETAL DE LIDIA E. PINKHAM.
HABIA O MIRAMAR GARDEN
(TÁN FÁCIL QUE É DIZER JARDÍN EM ESPANHOL).
HABIA A CUBÁN COMPANY PARA VIAXAR DE COMBOIO.
HABIA A CUBÁN TELEPHONE.
HABIA UM TREMENDO EMBAIXADOR.
E ACIMA DE TUDO, CUIDADO,
OS AMERICANOS VÊM AÍ!
(OUTRAS PESSOAS QUE NON ERAM TÁN INXÉNUAS
COSTUMAVAM DIZER:
O QUÊ? VÊM AÍ?
MAS NÓN ESTÁN AQUÍ XÁ?)
DE TODAS AS MANEIRAS, ELES SIM ERAM GRANDES,
FORTES,
HONESTOS ATÉ MAIS NÓN PODER..
A NATA E A FLOR.
ERAM O NOSSO ESPELHO:
PARA QUE AS ELEIÇÓNS FOSSEM RÁPIDAS E SÊM DISCUSÓN;
PARA QUE AS CASAS TIVESSEM SEMPRE MUITOS ANDARES;
PARA QUE OS PRESIDENTES CUMPRISSEM COM A SUA OBRIGAÇÓN;
PARA QUE FUMÁSSEMOS CIGARROS DE TABACO VIRXÍNIA;
PARA QUE MASCÁSSEMOS CHEWING GUM;
PARA QUE OS BRANCOS NON SE MISTURASSEM COM OS PRETOS;
PARA QUE USASSEMOS CACHIMBOS EM FORMA DE PONTO DE INTERROGAÇÓN;
PARA QUE OS FUNCIONÁRIOS FOSSEM ENÉRXICOS E INFALÍVEIS;
PARA QUE NON REBENTÁSSE A REVOLUÇÓN;
PARA QUE PUDÉSSEMOS PUXAR A CORRENTE DO AUTOCLISMO COM UM PUXÓN ENÉRXICO.
MAS ACONTECEU
QUE UM DIA VIMO-NOS COMO AS CRIANÇAS QUE SE TORNAM HOMES,
E DESCOBREM QUE AQUELE TIO VENERÁBEL QUE AS SENTABA NO COLO,
ESTEVE PRESO POR FALSIFICADOR.
UM DIA SOUBEMOS O PIOR.
COMO E PORQUÊ
MATARAM LINCOLN NO SEU CAMAROTE MORTUÁRIO.
COMO E PORQUÊ
OS BANDIDOS LÁ SON DEPOIS SENADORES.
COMO E PORQUÊ
HÁ MUITOS POLÍCIAS QUE NÓN ESTÁN NA PRISÓN.
COMO E PORQUÊ
HÁ SEMPRE LÁGRIMAS NA PEDRA DOS ARRANHACÉUS.
COMO E PORQUÊ
TEXAS FOI SEPARADO E LEVADO DE UM SÓ GOLPE.
COMO E PORQUÊ
XÁ NÓN SON MEXICANOS O POMAR E A VINHA DA CALIFÓRNIA.
COMO E PORQUÊ
OS FUSILEIROS NAVAIS MATARAM A INFANTARÍA DE VERA CRUZ.
COMO E PORQUÊ
DESSALINES VIU ARREADA A SUA BANDEIRA EM TODOS OS MASTROS DE HAITI.
COMO E PORQUÊ
O NOSSO GRANDE XENERAL SANDINO FOI TRAÍDO E ASSASSINADO.
COMO E PORQUÊ
NOS ENCHERAM O AZÚCAR DE ESTERCO.
COMO E PORQUÊ
CEGAROM O SEU PRÓPRIO POVO, E LHE ARRINCAROM A LÍNGUA.
COMO E PORQUÊ
NON É FÁCIL QUE ESTE NOS VEXA E DIVULGUE A NOSSA SIMPLES VERDADE.
COMO E PORQUÊ
VIMOS DE MUITO ATRÁS, MUITO ATRÁS.
UM DIA SOUBEMOS TUDO ISTO.
A NOSSA MEMÓRIA GUARDA AS SUAS LEMBRANÇAS.
CRESCEMOS, SIMPLESMENTE.
CRESCEMOS, MAS NÓN ESQUECEMOS!
.
NICOLÁS GUILLÉN
Publicado en Uncategorized

